Небольшой городок на Нижнем Рейне летом 1960 года. Юному Калле только что исполнилось девять. С новым красным самокатом мальчик чувствует себя настоящим королем, проезжая по родному городку. А дома ...
Когда индейцы напали на Биг-Сити, в нем остались только старый пьяница, городской дурачок и дети младше 12 лет. Чтобы поддержать хоть какую-то видимость порядка, дети решают исполнять обязанности ...